wykręcić\ się

wykręcić\ się
сов. 1. повернуться;

\wykręcić\ się się tyłem повернуться спиной;

2. разг. od czegoś вывернуться из чего-л.; увернуться, увильнуть от чего-л.;

\wykręcić\ się się od odpowiedzialności уйти от ответственности;

3. разг. отговориться;

\wykręcić\ się się chorobą отговориться болезнью;

● \wykręcić\ się się psim swędem (tanim kosztem) дёшево отделаться
+

2. wymigać się, wywinąć się 3. wyłgać się, wymówić się


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "wykręcić\ się" в других словарях:

  • wykręcić się — Wykręcać się jak piskorz zob. piskorz. Wykręcić się sianem zob. siano …   Słownik frazeologiczny

  • wykręcać się – wykręcić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybierać pozycję odwrotną do zajmowanej; odwracać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykręcił się twarzą do nas. Wykręcił się na pięcie i odszedł. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykręcać się – wykręcić się sianem — {{/stl 13}}{{stl 7}} unikać czegoś przykrego za pomocą sprytnego podstępu, wybiegu, tłumaczyć się, wymigiwać się od czegoś byle czym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadano taki rozgłos sprawie, a winny i tak wykręcił się sianem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywinąć się [wykręcić się] śmierci — {{/stl 13}}{{stl 7}} uniknąć śmierci, niespodziewanie przeżyć, wyzdrowieć; uratować się pomimo śmiertelnego zagrożenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako jedyny z pasażerów doszczętnie rozbitego samochodu wywinął się śmierci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykręcić — dk VIa, wykręcićcę, wykręcićcisz, wykręcićkręć, wykręcićcił, wykręcićcony wykręcać ndk I, wykręcićam, wykręcićasz, wykręcićają, wykręcićaj, wykręcićał, wykręcićany 1. «kręcąc odłączyć coś od czegoś, wyjąć, wyciągnąć coś skądś ruchem obrotowym»… …   Słownik języka polskiego

  • wyłgać się — dk IX, wyłgać sięłżę się, wyłgać sięłżesz się, wyłgać sięłżyj się, wyłgać sięłgał się wyłgiwać się ndk VIIIb, wyłgać sięguję się, wyłgać sięgujesz się, wyłgać sięguj się, wyłgać sięiwał się, pot. «łganiem, kłamstwem wykręcić się, wywinąć się z… …   Słownik języka polskiego

  • wymigać się — dk I, wymigać sięam się, wymigać sięasz się, wymigać sięają się, wymigać sięaj się, wymigać sięał się wymigiwać się ndk VIIIb, wymigać sięguję się, wymigać sięgujesz się, wymigać sięguj się, wymigać sięiwał się, pot. «uniknąć sprytnie czegoś,… …   Słownik języka polskiego

  • wyłgiwać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wyłgiwać sięguję się, wyłgiwać sięguje się {{/stl 8}}– wyłgać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wyłgiwać sięłżę się, wyłgiwać sięłże się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} kłamstwem, łganiem wykręcić się od czegoś; uchylać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykręcać się — jak piskorz zob. piskorz. Wykręcić się sianem zob. siano …   Słownik frazeologiczny

  • siano — Wykręcić się sianem «znaleźć wyjście z jakiejś przykrej sytuacji za pomocą wybiegu, wykrętu; wymigać się, wykpić się byle czym»: – Wiesz, Ewelinko, jutro z samego rana wybiorę się do Milanówka, do rządcy. Trzeba koniecznie załatać dach przed… …   Słownik frazeologiczny

  • swąd — m IV, D. swędu, Ms. swędzie zwykle blm «zapach spalenizny, dusząca woń, wydzielająca się z czegoś tlącego się, smażącego się; niemiła woń, odór» Swąd przypalonej potrawy. Czuć swąd palonych śmieci. Swąd bucha, rozchodzi się. ◊ pot. Psim swędem… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»